Ah! O bom português...

Certamente vocês já ouviram algumas expressões que ao longo do tempo, após serem repetidas tantas vezes e escutadas em todos os locais, se tornam a versão correta. Particularmente, eu conhecia aquela: "Dois coelhos numa caixa d'água só..." - após refletir um pouco e pesquisar, descobri que o correto era - "Dois coelhos numa cajadada só..." (cajado, uma haste comumente utilizada por pastores).
Hoje encontrei em Não Salvo alguns outros exemplos de adágios proferidos pela massa que não estão corretos. Leia-os com atenção, decore e empregue toda a sua capacidade de ser inconveniente na próxima vez que alguém errar um deles na sua presença. Sério, faz um bem para a autoestima estar certo :)

‘Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.’
Enquanto o correto é: ‘Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.’
Eu nem podia imaginar que era assim…e você?

A clássica ‘Cor de burro quando foge.’ Ta errada também, o certo é:
‘Corro de burro quando foge!’ (Ahh! Agora faz sentido!)

Outro que no popular todo mundo erra: ‘Quem tem boca vai a Roma.’ (clássica)
O correto é: ‘Quem tem boca vaia Roma.’ (isso mesmo, do verbo vaiar)

Outro que todo mundo diz errado, ‘Cuspido e escarrado’ – quando uma pessoa é muito parecida com outra, tipo o Marcos Mion e o Mionzinho..
O correto é: ‘Esculpido em Carrara.’ (Carrara é um tipo de mármore para esculturas)

Mais um famoso… ‘Quem não tem cão, caça com gato.’
Quando o correto é: ‘Quem não tem cão, caça como gato.’ - Ou seja, sozinho.
Que ridículo, faz bem mais sentido do jeito certo huahuahua

Agora sejam sinceros, vocês conheciam a forma correta de pelo menos uma dessas?